Golden Jubilee

Dear Papa Ji & Mummy Ji,

प्यारे पापा जी और मम्मी जी,

You never expressed it on any of the social media, but still we know, your Love is pure and eternal.

आपने कभी खुलकर कहा नहीं, पर हम जानते हैं कि, अगाढ़ और दृढ़ है आप दोनों का प्रेम।

You never tried to catch each other's hands, but still we know, you both are together in all whites and blues.

आपने कभी सबके सामने एक दूसरे को थामा नहीं, पर हम जानते हैं कि, जीवन के हर पल में आप साथ हैं, हरदम।

We can never repay the lessons, that you taught us, when we were small.

हम कभी चुका सकते नहीं, उन सीखों का मोल, जो आपने हमें हैं सिखाई।

We can never ever touch the grace of loving words of praise, you did for us in our childhood days.

हम कभी चुका सकते नहीं, उन प्रशंसाओं का मोल, जो आपने हमारे लिए हैं की।

We can never turn the time to go back into the past and see you young.

हम कभी समय को पीछे घुमा सकते नहीं, और देख सकते नहीं आपको फिर से जवां।

But one thing for sure, we can do.....

पर कुछ तो है जो हम कर सकते हैं और अवश्य करेंगे.....

We can see the Love, the immortal affection in your eyes for each other.

हम देख सकते हैं आप दोनों की आँखों में एक दूसरे के लिए अथाह प्रेम और समर्पण।

The Love that flows right from your souls to ours.

वही प्रेम जो नदी सा बह रहा है, आप दोनों के मन से हमारी ओर।

And we pray GOD, that may this Love continues to bless us, with your long lives, forever and ever, and may we go on celebrating the anniversaries of your togetherness, ever and ever.

और हम करते हैं उस परमपिता से प्रार्थना, कि आप दोनों साथ साथ, इसी तरह बरसाते रहें, हम पर अपना ममत्व, और बना रहे सदा आपका आपसी अमर प्रेम और आपका साया हम पर, और इसी तरह हम मनाते रहें, सालों साल, आपके प्रणय बंधन की वर्षगाँठ।

Happy Golden Jubilee Dear Papa Ji and Mummy Ji.

विवाह की पचासवीं वर्षगाँठ - स्वर्ण जयंती पर आपको बहुत बहुत बधाई पापा जी और मम्मी जी।